ՅԱՍՈՒՆԱՐԻ ԿԱՎԱԲԱՏԱ
Յասունարի Կավաբատայի նոբելյան բանախոսության Մանե Զարեյանի կատարած հայերեն թարգմանությունը վերցված է 1978-ին հրատարակված Կավաբատայի «Հազարաթև կռունկը» գրքից:
Browse » Home »
Posts filed under գրականություն
Saturday, June 15, 2013
Thursday, April 4, 2013
Արձա՞կ Անտաշյան, թե՞ չափածո
Բարև, Անտաշյան: Ուզում եմ անդրադառնալ Ձեր գրականությանը: Կանդրադառնամ, բայց սկզբում ասեմ, որ վերջերս էնքան եմ կարդացել Ձեր գրածները, որ թվում է, թե ոչ թե պատրաստվում եմ Ձեզ հետ հանդիպման, այլ տասնյակ անգամ հանդիպել եմ:
Լավ, սկսե՞նք հայտնի Անտաշատից: Սկսեցինք:
Ես էդտեղ էի, Ձեր քաղաքում, էնտեղ տանող միակ ճանապարհ-հրավերի օգնությամբ (էն որ 2009-ին լույս տեսավ ու էն որ «Անտաշատ» են ասում): Երևի զերծ մնամ մեկնաբանություններից, որովհետև կարծում եմ՝ ժամանակակից գրողներին քննադատելը վատ է: Մի բառով կասեմ՝ չսիրեցի: Կամ մի գուցե չհասկացա՞: Չի բացառվում ու անգամ հավանական է: Մի քանի տարի հետո էլի կգամ Ձեր քաղաք ու արդեն զերծ չեմ մնա մեկնաբանություններից: Հիմա մտածում եմ, որ չհասկանալու, չընկալելու հավանականությունը մեծ է:
Լավ, սկսե՞նք հայտնի Անտաշատից: Սկսեցինք:
Ես էդտեղ էի, Ձեր քաղաքում, էնտեղ տանող միակ ճանապարհ-հրավերի օգնությամբ (էն որ 2009-ին լույս տեսավ ու էն որ «Անտաշատ» են ասում): Երևի զերծ մնամ մեկնաբանություններից, որովհետև կարծում եմ՝ ժամանակակից գրողներին քննադատելը վատ է: Մի բառով կասեմ՝ չսիրեցի: Կամ մի գուցե չհասկացա՞: Չի բացառվում ու անգամ հավանական է: Մի քանի տարի հետո էլի կգամ Ձեր քաղաք ու արդեն զերծ չեմ մնա մեկնաբանություններից: Հիմա մտածում եմ, որ չհասկանալու, չընկալելու հավանականությունը մեծ է:
Monday, December 3, 2012
Անվերնագիր
Մարդու ամենամեծ հարստությունը երջանկությունն է: Պարտադիր
չէ ունենալ ամեն բանից ամենալավն ու թանկարժեքը: Կարելի է բավարարվել քչով, բայց լինել
միշտ երջանիկ: Պատմվածքում տղան չուներ իր
տունը, սակայն ապրում էր շատ ուրախ և անգամ ձեռք էր
մեկնում այն մարդկանց, ովքեր օգնության կարիք ունեին եվ նրանց համոզում
էր, որ հովանոցով


