Saturday, June 29, 2013

Ամուսնական կյանք

Սյուսակու Էնդո
Հատված

Տղամարդը կնոջ մեջ փնտրում է ոչ թե «կյանքի ուղեկցի» կամ «փոքրիկ կոլեկտիվի անդամի», ինչպես դու ես արտահայտվում (ի դեպ, դու այդ մասին պնդում ես քո ամբողջ նամակի ընթացքում, ասես տղամարդու և կնոջ միջև ուրիշ ոչ մի հարաբերություն չկա և լինել չի կարող), այլ բարեկամական մասնակցություն, նյութական աջակցություն, քնքշանք: Այո, այո, տղամարդիկ երբեմն ցանկանում են, որ իրենց մայրաբար գուրգուրեն:
Երբեմն ուզում ես մոռանալ, որ դու «ամուսին» ես, «հայր» ես, ցանկանում ես տղամարդ լինել: Կանայք մեզ տղամարդ են տեսնում, քանի դեռ մենք նրանց սիրահետում ենք: Հետո արդեն մենք ամուսին ենք: Դա արագ ձանձրացնում է, ինչպես ամանորյա վատնումները:
Ինչ ուզում ես ասա, բայց տղամարդիկ չեն կարողանում այնպես արագ կերպարանափոխվել ամուսնու, ինչպես կանայք: Այս հարցում կանայք ավելի շնորհալի են: Նրանք ընդհանրապես հեշտությամբ են հարմարվում նոր իրավիճակներին…
«Ամուսնական կյանք». 
Սյուսակու Էնդո
Երևան, 1972 թ.

0 comments:

Post a Comment

 
© 2013 Հեռադիտակ | Designed by Making Different | Provided by All Tech Buzz | Powered by Blogger | Edited By Logic