Ներկայացնում է Արինա Ժամհարյանը,
Ավագ դպրոց-վարժարանի 10-րդ դասարա...
Friday, September 27, 2013
.jpg)
Wednesday, September 25, 2013
Աղոթք
Ռաբինդրանաթ Թագոր
Թույլ տուր ոչ թե աղոթել վտանգներից խուսափելու համար,
այլ անվախ լինել` դրանց դիմակայելու համար:
Թույլ տուր ոչ թե խնդրել ամոքել իմ ցավը,
այլ սիրտ` այն հաղթահարելու համար:
Թույլ տուր ոչ թե կյանքի ռազմաճակատում
դաշնակիցներ փնտրել,
այլ սեփական...
Tuesday, September 24, 2013
Ռաբինդրանաթ Թագորի հայերեն առաջին թարգմանիչը
Համաշխարհային գրականության նկատմամբ հայերի հետաքրքրություններն արտահայտվել են Արեւելքի եւ Արեւմուտքի գրական մեծությունների ստեղծագործությունների գնահատմամբ: Ըստ որում, նրանցից շատերը գնահատվել են իրենց իսկ կենդանության տարիներին, շատ հաճախ՝ անձնական ու գործնական կապեր ունենալով նրանց հետ: Անկախ...
Sunday, September 22, 2013
Wednesday, September 18, 2013
Վարդան Այգեկցի. «Գինի»
Մի թագավոր մի որդի ուներ և հրաման արեց նայիպներին, թե ամեն օր ձեզնից մեկը թող տանի իմ որդուն և պատվի: Եվ տանում էին: Եվ մի օր մի նայիպ պատվելու էր տարել թագավորի որդուն և երեկոյան նրան տարավ թագավորի տունը և ինքը գնաց: Թագավորի տղան խիստ գինով էր և հարբած դուրս եկավ, ընկավ աղբանոցը և մեռավ: Եվ թագավորը...
Tuesday, September 17, 2013
Օգոստոսի քսանհինգ, 1983
Խորխե Լուիս Բորխես
Փոքր կայարանի ժամացույցին տեսա, որ գիշերվա տասնմեկն անցել է: Ոտքով գնացի իջևանատուն: Ինչպես սովորաբար լինում է, համակերպվածություն և թեթևացում զգացի, որ մեզ ներշնչում են լավ ծանոթ վայրերը: Լայն շքամուտքը բաց էր, շենքը մթության մեջ էր: Մտա նախասրահ, որի դժգույն հայելիները կրկնապատկում...
Պատմություն անձրևի ու ձյան մասին
Չարլզ Վիսկինսոն
Այն հանգամանքը, որ շատ երկար չէինք մնալու այդ տնակում, որոշ չափով մխիթարական էր։ Ջուլիան շատ անտրամադիր էր, և թեև չեմ կարող պնդել, որ Հովարդը պետք է կանխատեսեր, թե ինչ պիտի կատարվեր մեր ժամանումից անմիջապես հետո, այնուամենայնիվ հստակ է՝ մեր այցելությունը երկարաձգելու ոչ մի իմաստ...
Wednesday, September 11, 2013
Tuesday, September 10, 2013
Առակ իններորդ
Վիլյամ Սարոյան
Մի առավոտ պարզամիտ
ամուսինը սագ է բերում կնոջը և ասում.
- Այս սագը կմաքրես ու կեփես: Երեկոյան կգամ, կուտեմ:
Կինը փետրահան է անում սագը, հետո մաքրում ու եփում: Կեսօրին գալիս է նրա սիրեկանը:
Արդեն գնալու պահին նա հարցնում է, թե ուտելու ի՞նչ կարող է վերցնել հետը և ընկերների
հետ ուրախանալ:...
Sunday, September 8, 2013
Նիկոլո Մաքիավելի «Տիրակալը»
Հատվածներ գրքից
Մարդիկ վրեժ են լուծում կամ վախից կամ ատելությունից դրդված:
Մարդիկ, եթե մի լավ բան են տեսնում նրանց կողմից, ումից չարիք էին սպասում, առանձնահատուկ ձևով են կապվում բարերարի հետ:
Մարդկանց ցավ պետք է պատճառել միանգամից, իսկ բարեգործությունները պետք է անել չնչին չափաբաժիններով:
Ամեն...
Saturday, September 7, 2013
Մատիտի մասին
Պաուլո Կոելյո
Երեխան նայում է, թե ինչպես է տատիկը նամակ գրում և հարցնում է.-Դու ի՞մ մասին ես գրում:Տատիկը դադարեց գրել, ժպտաց և ասաց.-Դու գուշակեցիր, բայց կարևորը այն չէ, թե ում մասին եմ ես գրում, այլ այն, թե ինչով եմ ես գրում: Ես ուզում եմ, որպեսզի դու նման լինես այս մատիտին, երբ մեծանաս:Փոքրիկը...
Thursday, September 5, 2013
Մեհմեթ Ֆաթիհ Օզթարսուի նոր գիրքը` Հայկական հարցի և հայ-թուրքական հարաբերությունների մասին
Օրերս լույս է տեսել թուրք լրագրող Մեհմեթ Ֆաթիհ Օզթարսուի «Սակայն ո՞ր թուրքերն ու հայերը» (Ama Hangi Türkler ve Ermeniler) գիրքը:
Թուրք հեղինակն իր գրքում անդրադարձել է հայկական հարցին և հայ-թուրքական հարաբերություններին:
Գիրքը կազմված է երեք գլուխներից` երկու հասարակությունների միջև հարաբերությունները,...
Ռենգեղջյուրը
Խուան Խոսե Արեոլա
Կանգ է առնում: Բարձրացնում է ծանր գլուխը: Մի քայլ ընկրկում է: Հանկարծ շրջվում եւ թնդանոթի արագությամբ սուրում է, ցասումից կուրացած կենդանի խոյակարկառ, առաջ մղած իր միակ եղջյուրը անուղղելի պոզիտիվիստի բութ համառությամբ: Որպես կանոն՝ նա վրիպում է, բայց փոխարենը բավարարված է մնում...
Monday, September 2, 2013
Չորս շրջան
Խորխե Լուիս Բորխես
Պատմությունները չորսն են:
Առաջինը` հնագույնը, խիզախ մարդկանց պաշարած ու պաշտպանած ամուր քաղաքի մասին է: Պաշտպանները գիտեն, որ քաղաքը մատնվելու է հրի ու սրի, և մարտն անօգուտ է. հարձակվողներից ամենահռչակավորը` Աքիլլեսը, գիտի, որ իր ճակատագիրը հաղթանակից առաջ մահանալն է:...
